Podcasts de historia

Batalla de Vittoria, 21 de junio de 1813

Batalla de Vittoria, 21 de junio de 1813

Batalla de Vittoria

Vittoria fue la batalla decisiva de la Guerra Peninsular; fue la última gran batalla contra las fuerzas de Napoleón en España y abrió el camino para que las fuerzas británicas bajo el mando de Lord Wellington invadieran Francia.

A mediados de 1812, la campaña en España había ido bien para Lord Wellington, pero las fuerzas británicas sufrieron un serio revés en el sitio de Burgos en septiembre y octubre de 1812 y se vieron obligadas a retirarse a la frecuentemente combatida Ciudad Rodrigo. A pesar de esto, las fuerzas británicas se recuperaron pronto. Después de pasar un invierno preparándose, en la primavera de 1813 estaban listos para volver a la ofensiva y las expectativas de una campaña exitosa eran altas en Gran Bretaña. En mayo de 1813, Wellington abandonó Portugal por lo que supo por última vez: había comenzado la campaña final de la guerra peninsular.

El ejército de Wellington estaba en buenas condiciones, por una vez no escaseaban los suministros ni los hombres, ya que había llegado nueva infantería y algo de caballería de Inglaterra. Wellington estaba confiado. Luego limpió la casa, aprovechando el tiempo para deshacerse de los agentes problemáticos o ineficientes, uno de los cuales se suicidó en lugar de regresar al Reino Unido en desgracia. Wellington también reemplazó a su intendente general por George Murray, quien se convertiría en la mano derecha de Wellington.

La situación en el ejército francés fue muy diferente. Napoleón había comenzado a despojar al ejército de tropas que necesitaba para la próxima campaña en Alemania. Se retiraron 15.000 soldados franceses veteranos (en esta etapa, las tropas francesas experimentadas escaseaban, la última década de guerra había dejado muchos muertos o lisiados). Los ataques de la guerrilla española también estaban atando a un gran número de tropas francesas con dos ejércitos franceses que suman alrededor de 37.000 hombres comprometidos en la contrainsurgencia. Mientras las guerrillas españolas estaban ocupadas destruyendo la moral francesa, el hermano de Napoleón, José, seguía siendo un mal reemplazo para su hermano y la famosa red de espías de Napoleón estaba fallando, lo que lo llevó a creer que las fuerzas de Wellington eran mucho menos y estaban en condiciones mucho más pobres que en la realidad. .

Las primeras etapas de la campaña fueron bien con el ejército de Wellington en dos alas avanzando con facilidad y retomando Salamanca con poca dificultad. El 13 de junio, las fuerzas de Wellington habían obligado a los franceses a abandonar la odiada fortaleza de Burgos, que volaron mientras huían. Wellington decidió ahora avanzar a través de una región muy accidentada y montañosa en lugar de seguir directamente a los franceses en retirada. Esto resultó ser un gran éxito, ya que los británicos y portugueses habrían sido frenados por las retaguardias francesas en posiciones bien preparadas, lo que permitió que las tropas francesas que venían del sur se unieran al cuerpo principal. Los franceses descartaron cualquier posibilidad de que Wellington avanzara por las montañas, lo que demuestra lo mal que lo juzgaron. El plan de Wellington era cruzar el Ebro, lo que le permitiría utilizar el puerto de Santander y por tanto acortar considerablemente sus líneas de abastecimiento. La inteligencia francesa demostró ser deficiente, lo cual es comprensible, ya que eran un ejército hostil que enfrentaba considerables ataques de guerrillas y perdieron el contacto con el ejército de Wellington durante 4 días. Siguieron algunos breves enfrentamientos el 18 de junio cuando los franceses se dieron cuenta de que Wellington los había flanqueado. Joseph estaba tan enojado por la actuación del general francés Maucune durante estos enfrentamientos iniciales que lo envió de regreso a Francia custodiando un convoy enviando así valiosas tropas. El 20 de junio, Wellington se detuvo para concentrar su ejército y hacer los planes finales para la próxima batalla, los prisioneros franceses capturados le habían mostrado lo caótico que era el ejército enemigo y confiaba en la victoria.

El campo de batalla de Vittoria tiene 12 millas de largo y 6 millas de ancho. El ejército francés contaba con 60.000 con 153 cañones y se desplegaba en forma de "L" aproximada. El ejército español anglo-portugués tenía 78.000 hombres y 96 cañones que Wellington desparramó en cuatro columnas con las dos centrales bajo su mando personal para un total de 30.000 hombres. Su plan era atacar la línea francesa en varios lugares, enrollar los flancos y cortarla en pedazos. Otras 12.000 tropas españolas al mando de Girón habían barrido hacia el norte y, a pesar de sus esfuerzos, no llegaron al campo de batalla a tiempo. La batalla comenzó alrededor de las 8 am y era una mañana clara y seca con buena visibilidad en el campo de batalla. En una hora, la posición francesa estaba amenazada cuando las tropas españolas tomaron la entrada a las alturas de Puebla amenazando el flanco izquierdo francés. Los franceses, al ver la amenaza, enviaron más tropas, pero los ingleses y sus aliados resistieron.

Mientras tanto, las tropas británicas y francesas lucharon hasta un punto muerto en el pueblo de Subjiana de Alava, que se encuentra al norte de las alturas de Puebla. Aquí los franceses no pudieron recuperar la aldea, pero los aliados no pudieron avanzar debido al fuego de artillería. Las tropas de Picton al norte se habían retrasado y los británicos en las alturas seguían avanzando. Creyendo que las tropas en el norte eran una distracción, los franceses debilitaron su centro para enviar más tropas a la batalla por terreno elevado en el flanco izquierdo. Esto resultó en que 2 de las Brigadas del General Hill en las alturas retiraran a más de dos divisiones francesas completas de la línea principal, más de lo que Wellington podría haber esperado.

Las cosas no iban tan bien en otros lugares para Wellington. El ataque del general Graham al flanco derecho francés en el cruce del río Zadorra al norte de Vittoria se había topado con una oposición decidida en el pueblo de Gamara Mayor. Wellington estaba empezando a preocuparse, ya que al mediodía sus columnas centrales bajo Picton y Dalhousie aún no habían llegado. Cuando finalmente llegaron Picton impaciente por las órdenes llevó a su división a tomar el puente de Mendoza. Por la tarde, los franceses habían sido expulsados ​​de las alturas y estaban siendo apretujados en el área alrededor de Vittoria mientras los aliados los atacaban desde el centro y los flancos izquierdos. Los franceses estaban ahora bajo amenaza desde ambos flancos y el centro con un duelo de artillería entre 75 cañones aliados y 76 cañones franceses siendo la batalla de artillería más grande de la guerra y la mayor cantidad de artillería que Wellington tendría hasta Waterloo. A las 4 de la tarde, Wellington se estaba preparando para el golpe final. Flanqueados y bajo presión, los franceses finalmente rompieron. Solo el fracaso de los aliados en tomar Gamara Mayor impidió que los franceses fueran completamente aislados y destruidos.

El convoy francés en retirada contenía gran parte de la "corte" de Joseph y contenía 3.000 vagones y se extendía por 12 millas cuando llegó a Vittoria. ¡Para un convoy tan grande no había escapatoria de las tropas aliadas ansiosas por el saqueo y entre el convoy francés había carros recién llegados de Francia que contenían más de 5 millones de francos oro! El propio Joseph casi fue capturado por los décimos húsares británicos y tuvo que dejar todas sus pertenencias personales incluso detrás de su orinal. La enorme cantidad de tesoros salvó a los franceses de la destrucción total, ya que ambos bandos comenzaron a saquear a gran escala y Wellington solo recuperó 250.000 francos. Los aliados perdieron alrededor de 5.000 hombres; los franceses perdieron alrededor de 8.000, pero también grandes cantidades de dinero, equipo, carros, cañones de artillería y otros tesoros, pero sorprendentemente ninguna Águila Imperial. La noticia de la derrota se extendió por toda Europa y los antiguos enemigos de Napoleón, Austria, Rusia y Prusia, presionaron por la guerra. Vittoria no solo marcó el final de las ambiciones francesas en España, sino el principio del fin de Napoleón.

Página de inicio napoleónica | Libros sobre las guerras napoleónicas | Índice de materias: Guerras napoleónicas

Libros

Ver tambiénLibros sobre las guerras napoleónicasÍndice de materias: Guerras napoleónicasPágina de inicio napoleónica


Batalla de Vittoria, 21 de junio de 1813 - Historia

La campaña de Wellington de 1813 vio a su ejército combinado británico-portugués-español de 79.000 atacar hacia el norte hacia Burgos sin permitir que los ejércitos franceses de José se concentraran. Desde Burgos, Wellington superó a Joseph al atravesar las montañas hacia el norte. El 19 de junio, la fuerza combinada de José de 66.000 comenzó a tomar una posición defensiva al oeste de la ciudad de Vitoria. La posición francesa estaba delimitada al sur por los Altos de Puebla y al oeste y norte por el río Zadorra. Sorprendentemente, ninguno de los puentes que cruzan el Zadorra fue destruido. Joseph desplegó sus fuerzas en tres líneas paralelas mirando hacia el oeste, la dirección esperada del ataque. La primera línea fue comandada por Gazan, la segunda por D'Erlon y la tercera por Reille. Entre la primera y la segunda línea francesa se encontraba la loma de Arinez desde donde Joseph ejercía el mando.

Wellington, aunque no tenía la intención de intentar un ataque directo desde el oeste, tuvo que moverse rápidamente antes de que Joseph recibiera el apoyo del ejército de Clausel que se acercaba.

A las 8 am del 21 de junio, el ataque coordinado de Wellington fue abierto por la 2da División de Hill, la división de infantería española de Morillo y la Brigada de Cadogan cruzando el Zadorra en Puebla para atacar las alturas que dominan la posición francesa. Poco después, y unos 15 km al este, la fuerza de Graham, que comprende la 1.a y 5.a Divisiones, las Brigadas portuguesas de Pack y Bradford y la Brigada española de Longa, comenzó a presionar desde el norte contra la carretera de Vitoria a Bayona. Al mediodía, la carretera estaba cortada.

Wellington se enteró a última hora de la mañana de que los franceses habían dejado sin vigilancia el puente que cruzaba el Zadorra en Trespuentes. La Brigada de Kempt fue enviada inmediatamente desde la División Ligera para tomar el puente. Oculta por un terreno elevado en la curva cerrada del Zadorra, la infantería ligera pudo tomar el puente prácticamente sin oposición.

La presión sobre la posición francesa ahora se volvió rápidamente insoportable cuando los ataques aliados fueron presionados desde varias direcciones. La 3ª División de Picton, apoyada por un ataque de flanqueo de la Brigada de Kempt, asaltó el Zadorra al este de Trespuentes. Desde el oeste, la 4ª División de Cole y el resto de la División Ligera de Alten cruzaron el Zadorra. Mientras tanto, Hill continuó presionando desde el sur.

A lo largo de la tarde, los franceses fueron trasladados gradualmente desde el oeste antes de ser finalmente enviados a una retirada precipitada.

Las bajas de Wellington en la batalla ascendieron a 5.100. Joseph sufrió no solo 8.000 bajas, sino también la pérdida de prácticamente toda su artillería y transporte. El ejército de José se utilizó como fuerza de combate.

El campo de batalla de Vitoria es otro de los de la Península que ha sido bisecado por una autovía, en este caso la N1. Sin embargo, el puente sin vigilancia por el que la Brigada de Kempt cruzó el Zadorra se ha mantenido intacto y es una visita gratificante.

La forma más sencilla es dejar la N102 a 10km al oeste de Vitoria (Gasteiz) siguiendo la carretera señalizada hacia Mendoza. La Loma de Arinez se encuentra al este de la carretera a Mendoza. Después de cruzar el Zadorra por un puente moderno, un giro a la izquierda conduce directamente al pueblo de Trespuentes y al puente de Kempt.

La colina que protegió a la Brigada de Kempt de la vista de los franceses, al doblar la curva cerrada del Zadorra, se ve un poco al sur del este desde el puente.

Izquierda: El puente de Trespuentes sobre el que la Brigada de Kempt cruzó el río Zadorra.

`` Wellington in the Peninsula 1808-1814 '' de Jac Weller, publicado por Greenhill Books 1992, ISBN 1853671274.

& quot A History of the Peninsular War, Volume VI & quot; de Sir Charles Oman, publicado por Greenhill Books 1995, ISBN 1853672262.


Batalla de Vitoria

Nuestros editores revisarán lo que ha enviado y determinarán si deben revisar el artículo.

Batalla de Vitoria, (21 de junio de 1813), batalla decisiva de la Guerra de la Independencia que finalmente quebró el poder de Napoleón en España. La batalla se libró entre un ejército combinado inglés, español y portugués de 72.000 soldados y 90 cañones al mando de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, y un ejército francés de 57.000 soldados y 150 cañones comandados por el rey José Bonaparte. Los franceses ocuparon una posición defensiva en la cuenca de Vitoria, un área de unas 12 millas (19 km) de largo y 7 millas de profundidad, rodeada de montañas y protegida al norte y al oeste por el río Zadorra, que estaba atravesado por varios puentes ligeramente sostenidos. . Poco después de las 8 de la mañana, los aliados avanzaron en cuatro columnas contra todo el frente, cruzaron el río en varios puentes hacia el oeste y finalmente obligaron a la izquierda y el centro franceses a retirarse para cubrir Vitoria. La derecha francesa, después de intensos combates, finalmente cedió. A las 7 de la tarde, los franceses estaban en plena retirada hacia Pamplona, ​​dejando atrás grandes cantidades de botín, bagajes y toda su artillería. Las bajas francesas (muertos, heridos y capturados) fueron de unas 8.000 y las de los aliados de unas 5.000. Con su victoria, los británicos y sus aliados obtuvieron el control de las provincias vascas y obligaron a las fuerzas francesas a retirarse sobre los Pirineos y regresar a Francia.


Batalla de Vitoria, (21 de junio de 1813)

El año de 1812 había brillado positivamente con el éxito de las fuerzas anglo-portuguesas en la Península Ibérica, pero terminó desfavorablemente, con el fracaso de la toma del castillo de Burgos, asediado por el marqués de (más tarde el duque de) Wellington en septiembre y Octubre. Las operaciones de asedio aliadas proporcionaron uno de los lados más infelices de la campaña de Wellington en la Península, pero al menos el ejército tuvo éxito en tres ocasiones (en Ciudad Rodrigo, Badajoz y Salamanca), aunque después de una tremenda paliza, que le costó a la vidas de miles de soldados británicos. En Burgos, sin embargo, la operación fue defectuosa desde el principio, y una combinación de mal tiempo, tren de asedio inadecuado y mala administración hizo que Wellington, abatido, abandonara el lúgubre lugar el 19 de octubre.

El resultado de todo el triste episodio fue una retirada que, para los que sobrevivieron, tenía demasiados matices de la retirada a La Coruña casi cuatro años antes. Una vez más, la disciplina del ejército se quebró, la embriaguez abundaba y cientos de hombres de Wellington se quedaron revolcándose en el barro para morir o ser hechos prisioneros por los franceses. Fue un pequeño consuelo para Wellington que mientras su ejército regresaba cojeando a Portugal, Napoleón también estaba a punto de ver a su propio ejército desintegrarse en las nieves rusas. La retirada a Portugal finalmente terminó a fines de noviembre cuando el ejército aliado se concentró en la frontera, cerca de Ciudad Rodrigo. El año había terminado así con una amarga decepción para Wellington, pero nada podía alterar el hecho de que, en su conjunto, 1812 había visto al ejército alcanzar algunos de sus mayores éxitos y, una vez recuperado, debía emprender el camino hacia un éxito aún mayor. .

Durante el invierno de 1812-1813, Wellington contempló su estrategia para la próxima campaña. Su ejército recibió refuerzos, lo que lo elevó a una fuerza de alrededor de 80.000 hombres, de los cuales 52.000 eran británicos. Los franceses creían que cualquier avance aliado tendría que hacerse a través del centro de España, una suposición que Wellington fomentó al enviar al teniente general Sir Rowland Hill, con 30.000 hombres y seis brigadas de caballería, en dirección a Salamanca. Wellington, de hecho, acompañó a Hill hasta Salamanca para ayudar a engañar aún más a los franceses. El principal avance aliado, sin embargo, se haría hacia el norte, por el ala izquierda del ejército, unos 66.000 hombres, bajo el mando del teniente general Sir Thomas Graham, que cruzaría el río Duero y marcharía a través del norte de Portugal y el Tras- o-Montes antes de lanzarse detrás de las líneas defensivas francesas. El avance estaría dirigido a Burgos antes de pasar a los Pirineos y finalmente al sur de Francia. Si todo iba bien, Wellington podría trasladar sus bases de suministro de Lisboa a la costa norte de España y, al hacerlo, evitaría extender demasiado sus líneas de comunicación.

El avance comenzó el 22 de mayo de 1813. Wellington dejó la fuerza de Hill & # 8217 el 28 y se unió a Graham al día siguiente. El 3 de junio, toda su fuerza, con unos 80.000 hombres, estaba en el lado norte del río Duero, para sorpresa de los franceses, que empezaron a apresurarse hacia el norte para encontrarlos. Tal fue la velocidad del avance de Wellington que los franceses se vieron obligados a abandonar Burgos, esta vez sin resistencia, y el lugar fue volado por la guarnición que partía el día 13. Wellington pasó la ciudad y el diecinueve estaba a poca distancia al este de Vitoria, que se encontraba a horcajadas sobre la gran carretera a Francia. El campo de batalla de Vitoria se extendía a lo largo del fondo del valle del río Zadorra, de unos seis kilómetros de ancho y diez de largo. El extremo oriental de este valle estaba abierto y conducía a la propia Vitoria, mientras que los otros tres lados del valle estaban formados por montañas, aunque los del oeste eran alturas más que montañas. El propio Zadorra serpenteaba desde la esquina suroeste del valle hacia el norte, donde corría a lo largo del pie de las montañas que dominaban el lado norte del valle. El río era intransitable para la artillería, pero lo cruzaban cuatro puentes al oeste del valle y cuatro más al norte.

Wellington ideó un elaborado plan de ataque que consistía en dividir su ejército en cuatro columnas. A la derecha, Hill, con 20.000 hombres formados por la 2ª División y los españoles del mayor general Pablo Morillo y # 8217, iba a ganar las alturas de Puebla en el sur del valle y forzar el paso de Puebla. Las dos columnas centrales estaban bajo el mando personal de Wellington. La columna central derecha estaba formada por las Divisiones Ligera y Cuarta, junto con cuatro brigadas de caballería, que debían avanzar a través del pueblo de Nanclares. La columna central izquierda estaba formada por la 3ª y la 7ª Divisiones, que debían avanzar a través del valle de las Bayas en la esquina noroeste del campo de batalla y atacar el flanco norte y la retaguardia de la posición francesa. La cuarta columna, al mando de Graham, estaba formada por la 1ª y la 5ª Divisiones, españoles del general Francisco Longa y dos brigadas portuguesas. Graham debía marchar alrededor de las montañas hacia el norte y al entrar en el valle en su esquina noreste, debía cortar la carretera principal a Bayona.

El ejército francés del rey José Bonaparte y # 8217 contaba con 66.000 hombres con 138 cañones, pero aunque otra fuerza francesa al mando del general Bertrand, el barón Clausel, se apresuraba a llegar de Pamplona, ​​no llegó a tiempo y José tuvo que pelear la batalla con unos 14.000 hombres menos. que Wellington.

En la mañana del 21 de junio, Wellington miró a través de su telescopio y vio a Joseph, el mariscal Jean-Baptiste Jourdan y el general Honoré Théophile, el conde Gazan y su personal reunidos en la cima de la colina de Arinez, una eminencia redonda que dominaba el centro de la ciudad. Línea francesa. Era una mañana húmeda y brumosa, ya través de la llovizna vio, a su derecha, las tropas de Hill & # 8217 mientras se abrían paso a través de las Alturas de Puebla. Fue aquí donde la batalla comenzó alrededor de las 8:30 A. M., cuando las tropas de Hill & # 8217 expulsaron a los franceses de sus posiciones y tomaron las alturas.

Dos horas más tarde, hacia el noreste, el crujido crujido de los fusiles señaló la salida de Graham de las montañas, mientras sus hombres bajaban por la carretera a Bayona, cortando así la principal ruta de escape francesa. A partir de entonces, las tropas de Graham sondearon con cautela hacia el oeste y se encontraron con una fuerte resistencia, particularmente en el pueblo de Gamara Mayor. Además, las instrucciones de Wellington le indicaban que procediera con cautela, órdenes que Graham obedecía fielmente. Aunque su columna enfrentó a los franceses en varias horas de sangrientos combates en la orilla norte del Zadorra, no fue hasta el colapso del ejército francés al final del día que desató todo el poder de su fuerza sobre los franceses.

Hubo pocos combates en el oeste del campo de batalla hasta alrededor del mediodía, cuando, basándose en la información de un campesino español, Wellington ordenó a la brigada de la División Ligera del General de División James Kempt & # 8217 que tomara el puente indefenso sobre el Zadorra en Tres Puentes. Esto se logró debidamente y llevó a Kempt a una posición justo debajo de la colina de Arinez, y mientras el resto de la División Ligera cruzaba el puente de Villodas, el teniente general Sir Thomas Picton & # 8217s & # 8220Fighting & # 8221 3rd Division irrumpió a través del puente de Mendoza a su derecha. Picton se enfrentó a dos divisiones francesas apoyadas por la artillería, pero estos cañones fueron tomados en el flanco por los fusileros de Kempt y se vieron obligados a retirarse después de disparar unas pocas salvas. Los hombres de Picton se apresuraron y, apoyados por la División Ligera y por la 4.ª División de Cole, que también habían cruzado en Villodas, la 3.ª División pasó sobre las tropas francesas en este flanco como un monstruo. Una brigada de la 7ª División (el teniente general George Ramsay, noveno conde de Dalhousie) se unió a ellos en su ataque, y juntos expulsaron a los franceses de la colina de Arinez. Poco después, Wellington utilizó lo que una vez fue el mirador de Joseph para dirigir la batalla.

Eran poco después de las 3:00 P. M., y las Divisiones 3, 7 y Ligera estaban luchando duro para expulsar a los franceses del pueblo de Margarita. Este pequeño pueblo marcó el flanco derecho de la primera línea francesa, y después de intensos combates, los defensores fueron expulsados ​​de él ante la abrumadora presión de la división de Picton. Al sur de la colina de Arinez, las divisiones de Gaza todavía se mantenían firmes y, con el apoyo de la artillería francesa, estaban más que defendiéndose contra la 4ª División del Teniente General Sir Lowry Cole. Sin embargo, con Margarita fuera, el flanco derecho de los franceses quedó desprotegido.

Fue un momento crítico para el ejército de Joseph. A su derecha, la división de Jean-Baptiste Drouet, conde de Erlon, estaba siendo rechazada constantemente por Picton, Dalhousie y Kempt, cuyas divisiones parecían irresistibles. A su izquierda, Joseph vio el cuerpo de Hill & # 8217 que fluía desde las alturas de Puebla, mientras que detrás de él el cuerpo de Graham & # 8217 bloqueaba el camino a casa. Sólo las divisiones de Gaza se mantuvieron firmes, pero cuando la 4ª División de Cole atacó alrededor de las 5:00 p.m., la columna vertebral del ejército francés se quebró. Wellington empujó a la 4.a División a la brecha entre d & # 8217Erlon y Gazan, como una especie de cuña, y cuando las tropas británicas de la derecha francesa comenzaron a empujar a d & # 8217Erlon hacia atrás, Gazan de repente se dio cuenta de que estaba en peligro de ser cortado. En este punto, José finalmente se dio cuenta de que no le quedaba más remedio que dar la orden de un retiro general.

La desintegración resultante del ejército francés fue tan repentina como espectacular. El colapso fue asombroso, ya que cada hombre, desde Joseph hacia abajo, miró hacia su propia seguridad. Los franceses tiraron todas las armas, municiones, equipos y mochilas en un esfuerzo por acelerar su huida. Fue un caso de cada uno por sí mismo. Sólo el general Honoré, comte Reille y el cuerpo # 8217, que había estado comprometido con las fuerzas de Graham, lograron mantener algún tipo de orden, pero incluso los hombres de Reille no pudieron evitar ser arrastrados por la marea de fugitivos que regresaban hacia Vitoria. Con el colapso de toda la resistencia, Graham barrió las unidades que quedaban frente a él, aunque poco más se podía hacer más que reunir a los prisioneros, que fueron capturados por centenares. Los franceses abandonaron la totalidad de su tren de equipajes, así como 415 cajones, 151 de sus 153 cañones y 100 vagones. Fueron hechos dos mil prisioneros.

Más increíble, sin embargo, fue la fantástica cantidad de tesoro abandonado por José mientras huía. El botín acumulado que había adquirido en España fue abandonado a las ansiosas garras de los soldados aliados, que no podían creer lo que encontraban. Nunca antes ni desde entonces en la historia de la guerra una fuerza contraria ha capturado una cantidad tan inmensa de botín. Irónicamente, este tesoro probablemente salvó lo que quedaba del ejército de Joseph, porque mientras los hombres de Wellington se detenían para llenar sus bolsillos con oro, plata, joyas y monedas valiosas, los franceses escapaban hacia Pamplona. Tal fue el disgusto de Wellington por el comportamiento de sus hombres después que se vio obligado a escribir al conde Bathurst, el secretario de estado para la guerra y las colonias. Era la carta en la que usaba la famosa expresión & # 8220scum of the earth & # 8221 para describir a sus hombres.

Los aliados sufrieron 5.100 bajas durante la batalla, mientras que las pérdidas francesas se cifraron en alrededor de 8.000. Sin embargo, la destrucción del ejército de Joseph apenas se refleja en esta figura, y las repercusiones de la derrota fueron de gran alcance. La noticia de la victoria de Wellington & # 8217 impulsó a los aliados en el norte de Europa, todavía dolidos después de las derrotas en Lützen y Bautzen, a una acción renovada e incluso ayudó a inducir a Austria a entrar en la guerra del lado de los aliados. En Gran Bretaña, mientras tanto, hubo celebraciones salvajes a lo largo del país, mientras que el propio Wellington fue nombrado mariscal de campo. En España, el control de Napoleón sobre el país se aflojó severamente, y ahora había pocas fortalezas controladas por los franceses entre el ejército triunfante de Wellington y Francia.

Referencias y lecturas adicionales Esdaile, Charles J. 2003. La guerra peninsular: una nueva historia. Londres: Palgrave Macmillan. Fletcher, Ian. 1998. Vittoria 1813: Wellington barre a los franceses de España. Oxford: águila pescadora. Gates, David. 2001. La úlcera española: una historia de la guerra peninsular. Nueva York: Da Capo. Glover, Michael. 1996. Wellington & # 8217s Victorias Peninsulares: Las Batallas de Busaco, Salamanca, Vitoria y Nivelle. Londres: Weidenfeld y Nicolson. & # 8212.2001. La guerra peninsular, 1807-1814: una historia militar concisa. Londres: Penguin. Napier, W. F. P. 1992. Historia de la guerra en la península. 6 vols. Londres: Constable. (Pub. Orig. 1828.) Omán, Charles. 2005. Historia de la Guerra Peninsular. 7 vols. Londres: Greenhill. (Publicación original 1902-1930.) Paget, Julian. 1992. Wellington & # 8217s Peninsular War: Batallas y campos de batalla. Londres: Cooper. Uffindell, Andrew. 2003. Libro del Museo del Ejército Nacional de Wellington y ejércitos # 8217: Campañas triunfantes de Gran Bretaña y # 8217 en la península y en Waterloo, 1808-1815. Londres: Sedgwick y Jackson. Weller, Jac. 1992. Wellington en la península. Londres: Greenhill.


¿Cómo puedes usar esta imagen?

Esta imagen se puede utilizar para fines de investigación no comercial o de estudio privado, y otras excepciones del Reino Unido a los derechos de autor permitidas a los usuarios con sede en el Reino Unido en virtud de la Ley de derechos de autor, diseños y patentes de 1988, enmendada y revisada. Cualquier otro tipo de uso deberá ser autorizado con los titulares de los derechos.

Revise las líneas de crédito de derechos de autor que se encuentran debajo de la imagen, ya que indican quién administra los derechos de autor (y copia) dentro de la obra de arte y los derechos fotográficos dentro de la imagen.

La colección propietaria de la obra de arte puede tener más información en su propio sitio web sobre los usos permitidos y las opciones de licencia de imagen.

Revise nuestras páginas de orientación que explican cómo puede reutilizar imágenes, cómo acreditar una imagen y cómo encontrar imágenes en el dominio público o con una licencia Creative Commons disponible.


En los días previos a la computadora, solíamos hacer folletos escolares en máquinas ídem o duplicadores espirituales que se imprimían en tinta púrpura. Una vez que las fotocopiadoras se hicieron más comunes, a veces tuvimos que hacer fotocopias de estos materiales pálidos. Un truco consistía en insertar la hoja con la impresión púrpura en una cubierta de informe amarilla translúcida, de modo que la tinta apareciera como texto negro. De esta forma, podría realizar una fotocopia en blanco y negro con una impresión más oscura.

Descargué la imagen y experimenté un poco con Irfanview. En el menú "Imagen" hay una configuración para convertir la imagen en Negativo, que a veces funciona para hacer que la escritura sea más clara. Sin embargo, al hacer esto, la imagen se volvió casi ilegible, así que volví al original y comencé de nuevo.

Jugando con los diferentes canales de color, conseguí que la escritura se volviera negra sobre un fondo verdoso. Tener texto en negro puede facilitar la lectura de la carta.

Quizás con Photoshop, podría usar estas técnicas y otras para simular el proceso de superposición del documento con un color que está a través de la rueda de colores del color de la tinta, similar a lo que solía hacer con el truco púrpura y amarillo.

Cortar una fotocopia en tiras, o enmascararla para que solo aparezca una línea a la vez, puede facilitar el enfoque solo en esa línea. Explotarlo también puede ayudar.

Para la escritura a mano en sí, hay un tutorial en línea en los Archivos Nacionales del Reino Unido. Las líneas cruzadas podrían ser más fáciles de leer si pudiera encontrar documentos con el mismo estilo de escritura a mano que no estén cruzados y practicar primero con ellos. Trate de encontrar o hacer una tabla de letras para usar como referencia. Tiene la apertura "Vittoria 29 de junio de 1813" y "Estimados" (¿tal vez "Estimados señores"?) Para empezar.

Podemos darle consejos generales aquí, pero no es práctico escribir respuestas que sean transcripciones de un documento completo de varias páginas. Consulte la pregunta relacionada Lectura de un testamento para obtener información sobre la tierra y otras preguntas marcadas como paleografía para obtener otras ideas.

Una cosa que puede intentar es encontrar relatos impresos de la Batalla de Vittoria, de fuentes como Google Books o British Newspaper Archives, que puedan darle una idea del vocabulario que podría usarse en un relato como este.

Como necesita ayuda para leer líneas específicas, no dude en publicar nuevas preguntas pidiendo ayuda con la lectura de líneas.


La batalla de Vitoria & # 8211 21 de junio de 1813

En 1812, los franceses fueron expulsados ​​de Madrid y su poder parecía estar menguando, particularmente con el ejército de Napoleón debilitado por el desastroso intento de invadir Rusia. Pero mientras intentaban consolidar sus logros, los británicos, liderados por Wellington, encontraron una obstinada resistencia de los franceses.

Con refuerzos franceses en camino, Wellington decidió retroceder, renunciando a muchas de las ganancias obtenidas en 1812. Durante el invierno siguiente, reconstruyó su ejército y, en la primavera de 1813, lanzó un nuevo ataque al norte de España. Finalmente se enfrentó a los franceses en Vitoria.

La importancia de un puente

El ejército de Wellington de tropas británicas, portuguesas y españolas se colocó al norte y al oeste de los franceses, dirigido por Joseph Bonaparte. Los franceses estaban de espaldas a la localidad de Vitoria y su posición se vio reforzada por la presencia del río Zadorra, que los separaba de sus atacantes.

Sin embargo, los franceses no lograron destruir los puentes que cruzan el río y no hicieron ningún intento por defenderlos. En las primeras etapas de su ataque, Wellington se enteró de estos puentes y su ejército se apoderó de al menos uno con bajas mínimas.

Al atacar a los franceses en varios puntos desde el norte, más bien desde el oeste como esperaban, Wellington aseguró posiciones de las que sus tropas no podían ser expulsadas. Uno de los golpes más decisivos fue el de la 3.ª División de Thomas Picton, que atacó desde el norte al otro lado del río. Finalmente, el ejército francés se quebró bajo presión y muchos de ellos huyeron.

Aunque había logrado la victoria en el campo de batalla, Wellington no pudo destruir al ejército francés. Sus oponentes abandonaron Vitoria a toda prisa, dejando atrás más de 150 cañones y sus trenes de equipajes, llenos de objetos de valor. Los británicos y sus aliados no pudieron resistir este premio, y detuvieron su persecución para ayudarse a sí mismos al botín de guerra.

El significado de la batalla

By 1813 the French were on the defensive, with Napoleon’s armies having been weakened by his disaster in Russia, and the forces of Europe allied against him. Defeat at Vitoria helped confirm that the French had lost control of Spain, and within 9 months the Peninsula War would be over.

For a firsthand description of the scene at the end of the battle, read ‘A live report from the Battle of Vitoria’.


The Battle of Vitoria, 21st June 1813

The Battle of Vitoria in June 1813 in Northern Spain can be seen as a decisive moment in the eventual downfall of the Napoleonic Empire. Although the French empire would survive for another two years, the battle at Vitoria in Spain marks the collapse of Napoleonic rule in Spain and therefore one of the first crises of Bonaparte’s reign. The allied army under the command of the then Marquess of Wellington successfully captured or destroyed 151 guns and inflicted 8,000 French casualties, breaking the French military presence in Spain. While it was a decisive victory the allied casualties was over 5,000 and they had missed the opportunity to capture the King of Spain, Joseph Bonaparte, Napoleon’s brother.

This is the one post in a series documenting a number of battles fought by the Duke of Wellington and the Allied forces of Britain, Portugal and Spain during the Napoleonic Wars.

The object is a small brass box with a profile of Arthur Wellesley and ‘The Duke of Wellington’ inscribed on it. The reverse is inscribed with ‘By his consummate skill as a general he has raised the British Army to the highest excellences, & himself the most noble, & exalted hero, in the annals of history.’ Inside the box have there are handwritten discs with the names and dates of battles.


Battle Notes

British Army
• Commander: Wellington
• 5 Command Cards
• Optional 6 Tactician Cards
• *Move First

3 1 1 7 1 1 2 1 1 2 3 1 1 1

French Army
• Commander: Joseph Bonaparte
• 4 Command Cards
• Optional 2 Tactician Cards
• *Move First

8 4 2 2 3 1 3

Victoria
9 Banners

Reglas especiales
• *Move First. At the start of the battle, each player simultaneously selects and reveals one Command card from their respective hands. The card each player selects will be the card that each player must use on his first turn. The side that will move first is the side with the card that orders the lowest printed number of units. Counter-Attack, Elan, First Strike, Leadership and Rally Tactic Cards cannot be played. Remaining Tactic Cards are assumed to order the maximum number of allowable units. If a tie, the British player moves first.


The Battle of Vitoria – 21 June 1813

In 1812, the French were driven from Madrid and their power seemed to be waning, particularly with Napoleon’s army having been weakened by the disastrous attempt to invade Russia. But as they tried to consolidate their gains, the British, led by Wellington, encountered stubborn resistance from the French.

With French reinforcements on the way, Wellington decided to fall back, giving up many of the gains won in 1812. During the following winter, he rebuilt his army and in the spring of 1813, launched a new attack into the north of Spain. Eventually he came up against the French at Vitoria.

The importance of a bridge

Wellington’s army of British, Portuguese and Spanish troops was positioned to the north and west of the French, led by Joseph Bonaparte. The French had their back to the town of Vitoria and their position was strengthened by the presence of the Zadorra River, which separated them from their attackers.

However, the French failed to destroy the bridges across the river, and made no attempt to defend them. In the early stages of his attack, Wellington was told of these bridges and his army seized at least one with minimal casualties.

By attacking the French at several points from the north, rather from the west as they expected, Wellington secured positions from which his troops could not be driven. One of the most decisive blows was struck by Thomas Picton’s 3rd Division, attacking from the north across the river. Eventually the French army broke under pressure, and many of them fled.

While he had achieved victory on the battlefield, Wellington was not able to destroy the French army. His opponents left Vitoria in haste, leaving behind over 150 cannons and their baggage trains, full of valuables. The British and their allies could not resist this prize, and stopped their pursuit to help themselves to the spoils of war.

The significance of the battle

By 1813 the French were on the defensive, with Napoleon’s armies having been weakened by his disaster in Russia, and the forces of Europe allied against him. Defeat at Vitoria helped confirm that the French had lost control of Spain, and within 9 months the Peninsula War would be over.

For a firsthand description of the scene at the end of the battle, read ‘A live report from the Battle of Vitoria’.


Ver el vídeo: Napoleonic Wars: The Battle of Vitoria 1813 - The Peninsular War (Enero 2022).